باولو كويلو يكتب :اجتماع في معرض Dentsu

 

حضر ثلاثة رجال متأنقين إلى فندقي في طوكيو.

وقال أحدهم: "لقد ألقيت أمس محاضرة في معرض Dentsu، حيث صادف حضوري، ووصلت في الوقت الذي قلت أنت فيه إنه لا اجتماع يحدث بالمصادفة. ربما يجب أن نقدم أنفسنا.

لم أسأل كيف عرفوا مكان إقامتي، ولم أسأل عن أي شيء؛ فالأشخاص القادرون على تجاوز هذه الصعوبات، يستحقون احترامنا. سلّمني أحد الرجال بعض الكتب باليابانية، لتظهر الحماسة على مترجمي: فقد كان السيد Kazuhito Aida، ابن شاعر ياباني عظيم لم أسمع به من قبل.

وكان سرّ التزامن هو ما أتاح لي قراءة جزء من أعمال الرائع Mitsuo Aida(1924-1998)، الشاعر والخطاط الذي تذكرنا قصائده بأهمية البراءة، وتمكني من مشاركة بعضها مع القراء:

لأنّها عاشت حياتها بكل القوة
ما زال العشب الجافّ يجذب أنظار المارة.
الزهور هي زهور،
تقوم بذلك بكل الإتقان الذي تستطيعه.
فالزنبق الأبيض، يزهر دون أن يُرى في الوادي،
لا يشرح نفسه لأي شخص؛
يعيش من أجل الجمال فقط. 
ومع ذلك فالبشر لا يمكنهم تقبل "مجرّد ذلك"

-------------------------------------------------------

لو أرادت الطماطم أن تكون بطيخاً،
فسوف تبدو سخيفة
أنا دائم الاندهاش
من كون الكثير من الناس راغبين
في أن يكونوا شيئاً لا يشبههم؛
ما الفائدة من جعل نفسك تبدو سخيفاً؟

-------------------------------------------

ليس عليك دائماً التظاهر بأنك قويّ،
لا داعيَ لإثبات أن الأمور تسير على ما يرام دائماً،
يجب ألّا تشعر بالقلق إزاء ما يفكر فيه الآخرون،
ابكِ إذا كنت بحاجة إلى ذلك،
فمن الجيد أن تخرج كل دموعك
(فحينها فقط سوف تكون قادراً على الابتسام مرة أخرى).

------------------------------------------------------------
في بعض الأحيان، على التلفزيون، أرى أنفاقاً وجسوراً تُفتتح. عادة، يقف الكثير من المشاهير والسياسيين المحليين في صف واحد، في وسطه يقف الوزير أو المسؤول المحلي. ثم يُقص الشريط، وعندما يعود المسؤولون عن المشروع إلى مكاتبهم، يجدون الكثير من الرسائل التي تعبر عن الإعجاب.
أما الذين عرقوا وعملوا في المشروع، وحملوا الفؤوس والمجارف، وعملوا طوال حر الصيف أو تحملوا برد الشتاء لإنهاء المهمة، فلم يرهم أحد؛ ودائماً ما يبدو أن أولئك الذين لم يتعبوا او يعملوا ويبذلوا عرق جبينهم هم الأفضل.
أريد أن أكون شخصاً قادراً على رؤية الوجوه غير المرئية، ورؤية أولئك الذين لا يسعون إلى الشهرة أو المجد، والذين يؤدون دورهم بصمت في هذه الحياة.
أريد أن أكون قادراً على القيام بذلك، لأن أهمّ الأشياء، تلك التي تشكل وجودنا، هي التي لا تكشف وجهها البتة.