ما تريد معرفته عن مترجم جوجل بالتصوير وبدائله
كانت إحدى نتائج العولمة هي تدفق الناس من بلد إلى آخر، مما جعل العلاقات بين الأجانب والمواطنين أقرب من أي وقت مضى. من ناحية أخرى، تم إنشاء اللغة الإنجليزية كلغة مشتركة للتواصل مع الدول الأخرى على جميع المستويات، الاجتماعية والمؤسسية.
لكن عند السفر مثلا إلى دول جنوب شرق آسيا أو أمريكا اللاتينية أو حتى روسيا، قد لا تفيدك كثيراً الإنجليزية حيث هناك الكثير من الدول المتمسكة بلغاتها وتحتاج أنت كسائح إلى مساعدة نفسك.
ستجد في الشوارع والطرقات اللافتات التي تحتاج إلى ترجمة، وكذلك التعليمات بالأماكن العامة والنصوص التي تحتاج إلى قراءتها وهنا تأتي تطبيقات ترجمة الصور التي سنتطرق إليها في هذا المقال:
تطبيق مترجم قوقل بالتصوير:
نبدأ بالأكثر وضوحًا وشهرة، حيث عملت جوجل على تطوير هذا المشروع لسنوات مع التحسينات والتكيف مع التغييرات المستمرة، يوفر التطبيق إمكانية التعرف عن طريق التصوير الفوتوغرافي لكل شيء لا يمكن ترجمته كتابةً.
يوفر التطبيق الرسمي من جوجل هذه الإمكانية للملايين من المستخدمين وهو يدعم ترجمة الصور الأجنبية إلى العربية في الوقت الفعلي.
كل ما عليك هو تشغيل هذه الميزة في التطبيق الرسمية لمترجم جوجل، وتعيين الكاميرا على اللافتة التي تريد ترجمتها وفي التو والحين ستظهر لك النتيجة.
تعد هذه الميزة ثورية كما أنها لا تتطلب منك التعرف على اللغة الأصلية، حيث تتعرف عليها جوجل، المهم هو تعيين اللغة التي تود الترجمة إليها.
اشتهر تطبيق مترجم جوجل بهذه الميزة المهمة والتي نالت إعجاب الملايين من المسافرين حول العالم، الذين يستخدمونها على نطاق واسع.
يمكنك تحميل التطبيق لأجهزة أندرويد بالضغط هنا، ولأجهزة آيفون بالضغط هنا.
الترجمة الحية في أجهزة سامسونج:
الترجمة الحية هي ميزة جديدة في Bixby Vision، وهي خدمة توفر المعلومات من خلال هواتف سامسونج، سواء أكنت تقرأ قائمة طعام أم لافتة ترانزيت، يمكنك الآن السفر إلى الخارج وقراءة اللغات الأجنبية بسهولة.
تمنحك الترجمة الحية ترجمة نصية في الوقت الفعلي عندما تفتح الكاميرا وتركزها على علامة أو قائمة أو مستندات أخرى بلغة أجنبية.
تتعرف الترجمة الحية على 54 لغة للترجمات وتوفر 104 لغات لنتائج الترجمة، ومع الترجمة الحية يصبح جهاز سامسونج مترجمك المباشر في الوقت الفعلي.
لاستخدام هذه الميزة ما عليك، سوى فتح تطبيق الكاميرا وفي شاشة المعاينة اضغط على أيقونة Bixby Vision.
الخطوات التالية هي وجِّه الكاميرا إلى النص > تحديد نص > اضغط على ترجمة.
في النهاية قم بتمييز الأحرف التي تريد ترجمتها.
ملحوظة: يمكن لـ Bixby Vision تحديد 33 لغة تلقائيًّا، تتطلب 21 لغة المتبقية تحديدًا يدويًا، قد تختلف سرعة الترجمة حسب اتصال الإنترنت وعدد الكلمات.
من اللغات المدعومة نجد الأفريكانية، العربية، الأذربيجانية، البيلاروسية، البنغالية، البلغارية، الكاتالونية، الصينية، الكرواتية، التشيكية، الدنماركية، الهولندية، الإنجليزية، الإستونية، الفلبينية، الفنلندية، الفرنسية، الألمانية، اليونانية، العبرية، الهندية، الهنغارية، الأيسلندية، الإندونيسية، الإيطالية، اليابانية، الكازاخستانية، الكورية، القرغيزية، اللاتفية، الليتوانية، المقدونية، المهاراتية، المنغولية، النيبالية، النرويجية، البشتو، الفارسية، البولندية، البرتغالية، الرومانية، الروسية ، الصربية، السلوفاكية، السلوفينية، الإسبانية، السويدية، التاميلية، التايلاندية، التركية، الأوكرانية، الأردية، الأوزبكية، الفيتنامية.
ضع بعين الإعتبار أن الميزة غير مدعومة لدى كافة أجهزة سامسونج جالكسي وهي تتوفر في الأحدث والأفضل بالوقت الراهن وهو يدعم اللغة العربية.
اطلع على المزيد من المعلومات حول الميزة من موقع سامسونج.
مساعد جوجل Google Assistant:
يعد Google Assistant طريقة سهلة لطرح الأسئلة والحصول على المعلومات وأداء المهام عبر هاتف أندرويد وآيفون، لكنّ إحدى المهارات الجديدة التي يقدمها الآن مساعد مفيد بشكل خاص، وهي الترجمة في الوقت الفعلي.
باستخدام وضع المترجم الفوري الجديد في مساعد جوجل، يمكنك إجراء محادثة مع شخص آخر، كل منكما يتحدث لغة مختلفة.
بعد أن تطلب من جوجل مساعدتك بلغة معينة، يقوم المساعد تلقائيًّا بترجمة كلماتك حتى تتمكن من إجراء محادثة متبادلة مع الشخص الآخر.
تم إطلاق تكامل تطبيق مساعد جوجل مع Google Lens لأول مرة عام 2019، باستخدام تطبيق Google Lens يمكن للمستخدمين توجيه الكاميرا إلى النص وترجمته إلى أكثر من 100 لغة.
يمكن لـ Google Lens أيضًا نطق الكلمات بصوت عالٍ بأي من اللغات المتاحة، تم طرح هذه الميزة لاحقًا في Google Go لأجهزة Android Go.
لاستخدام هذه الميزة، يحتاج المستخدمون إلى فتح مساعد جوجل ثم حدد "Camera Translate" واضغط على أيقونة الكاميرا ووجهها إلى أي نص للترجمة.
يمكن للمستخدمين أيضًا الضغط على المفتاح الوظيفي الأيمن مرة واحدة داخل المساعد، يعمل هذا بشكل أفضل مع العناصر المرئية مثل ملصق المنتج أو لافتة الشارع أو المستند.
يمكن تحميل مساعد جوجل لجهازك من هنا.
تطبيق Yandex.Translate
مع إمكانية ترجمة ما يصل إلى 90 لغة، يحتوي هذا التطبيق على جانب تعليمي حتى نتمكن من تعلم تلك الكلمات التي نقوم بترجمتها وحفظها في حال نسيناها.
تطبيق Yandex Translate هي خدمة ترجمة آلية تقدمها شركة Yandex الروسية، إنها الأداة المثالية لترجمة اللغة إلى الروسية والعكس صحيح.
بالإضافة إلى لغتها الأم، تدعم Yandex Translate أكثر من 90 لغة بما في ذلك تلك التي تسمى نادرة (Elvish ، Esperanto ، ...) والعربية واللغات الأساسية تقوم الأداة تلقائيًا بترجمة الكلمات والعبارات وكذلك النصوص أو صفحات الويب.
يحتوي هذا أيضًا على ميزة لإدخال النص الصوتي ويمكن أن يعمل على صورة، لترجمة قائمة على سبيل المثال، كل ما عليك فعله هو التقاط صورة لعرض الترجمة على هاتفك الذكي.
يدعم التطبيق ترجمة الصور حيث يوفر لك استخدام كاميرا جهازك وتعيينها على النصوص التي تود ترجمتها، وهو يعمل بكفاءة مع اللغة الروسية إلى لغات أخرى مثل العربية.
يمكنك تحميل التطبيق من جوجل بلاي بالضغط هنا، أو من آب ستور من هنا.
تطبيق Translate All: Translation Voice Text & Dictionary
باستخدام Translate All، يمكنك السفر إلى أي مكان تريده دون مشاكل في التواصل مع الآخرين، الترجمة الصوتية هي الميزة المثالية لمساعدتك على التواصل مع الناس في جميع أنحاء العالم، لا مزيد من حاجز اللغة! استمتع بنفسك ونمط حياتك وتعلم أشياء جديدة.
هو تطبيق المترجم والقاموس الرائد لترجمة اللغة الذي يترجم كلماتك بترجمة صوتية مجانية، يمكنك استخدام التطبيق للترجمة من الإنجليزية إلى أي لغة من لغات العالم الحديث التي تريدها، على سبيل المثال ترجمة الإنجليزية إلى الإسبانية والعكس، استفد منه بالكامل كل يوم لأي أغراض: العمل والسفر وحتى التعليم.
باعتباره تطبيق قاموس، يساعدك تطبيق Translate All في البحث عن كلمات أو أي عبارات بجميع اللغات بدقة عالية، وبناء مفرداتك الخاصة، وتعلم كلمات جديدة حسب الفئات، الآن لديك القاموس المثالي بجانبك دائمًا.
مثل التطبيقات السابقة فهو يوفر ترجمة النص داخل الصور ولقطات الشاشة وبالتالي يمكنك فهم المكتوب في اللافتات بالشوارع وأيضا قراءة قوائم المطاعم.
بطبيعة الحال يدعم التطبيق أكثر من 60 لغة ومنها الإنجليزية والفرنسية والعربية وعدد من اللغات الشهيرة وحتى غير المعروفة.
يمكنك تحميل التطبيق من جوجل بلاي لأجهزة أندرويد بالضغط هنا.
