بعد نصف قرن… إطلاق النسخة الأصلية الكاملة لفيلم Sholay بتقنية 4K (فيديو)
احتفالاً بالذكرى الخمسين لأحد أعظم أفلام السينما الهندية، أُطلق الإعلان التشويقي لفيلم "Sholay: The Final Cut"، معلناً موعد عرضه العالمي في 12 ديسمبر 2025.
وتُعد هذه النسخة محطة تاريخية للسينما الهندية، إذ تُعرض للمرة الأولى بصيغتها الأصلية الكاملة دون أي حذف، بعد ترميمها بتقنية 4K وإعادة تصميمها صوتياً بنظام Dolby 5.1.
ويحمل الإعلان شعار "The Greatest Story Never Told"، في إشارة إلى أن الجمهور لم يشاهد من قبل النسخة الكاملة من هذا الفيلم، الذي يُعد إنجازًا خالدًا في السينما الهندية.
وتدور القصة حول الضابط السابق ثاكور بلديف سينغ، الذي يستعين باثنين من الخارجين عن القانون، فيرو وجاي، للقبض على المجرم الشهير جابار سينغ، الذي يرعب قرية رامغاره.
ويُبرز العرض التشويقي الثنائي الأسطوري جاي وفيرو، اللذين جسدهما أميتاب باتشان ودارمندرا، إلى جانب الأداء المؤثر لسانجيف كومار في دور ثاكور، وحضور هيما ماليني العفوي في دور باسانتي، وجايا باتشان في دور رادها، إضافة إلى الشرير الخالد جابار سينغ الذي أدّاه أمداد خان.
ويكتسب إطلاق النسخة الجديدة أهمية خاصة بعد رحيل عدد من نجوم العمل، لتصبح تحية لذكراهم.
أسرار فيلم "Sholay: The Final Cut"
قال شهزاد سيبي، الذي أعاد إحياء شركة Sippy Films، إن هذه النسخة تعرض الفيلم كما صُمم ليُشاهد لأول مرة، متضمنة النهاية الأصلية والموسيقى الأولى التي وضعها الملحن آر دي بورمان.
ويأتي الإصدار الجديد تتويجاً لشراكة استمرت ثلاث سنوات بين مؤسسة Film Heritage Foundation وشركة Sippy Films، توجت بعرض عالمي أول في مهرجان Il Cinema Ritrovato بإيطاليا خلال شهر يونيو الماضي، حيث كُشف للمرة الأولى عن النهاية الأصلية التي يُقتل فيها جابار سينغ على يد ثاكور، بعد أن كانت قد حُذفت بقرار من مجلس الرقابة السينمائي الهندي عام 1975 أثناء فترة الطوارئ.
ويحمل الفيلم توقيع الثنائي الشهير سليم-جافيد، اللذين دمجا ببراعة بين عناصر السينما الغربية الكلاسيكية وأسلوب السرد الهندي، مستلهمين أعمال مخرجين بارزين مثل سيرجيو ليوني وأكيرا كوروساوا وجون ستيرجيس.
ورغم انطلاقته المتواضعة في 15 أغسطس 1975، حقق الفيلم الذي يمتد لـ204 دقائق نجاحاً قياسياً، محتفظاً بصدارة شباك التذاكر في الهند 19 عامًا متواصلة، وعُرض لخمس سنوات دون انقطاع في دار Minerva بمومباي.
وفي تصنيفات لاحقة، اختاره معهد الفيلم البريطاني (BFI) عام 2002 كأعظم فيلم في تاريخ السينما الهندية، ووصفته BBC India في 1999 بأنه "فيلم الألفية".
