Breitling تعيد «نافيتايمر» إلى التعبئة اليدوية بطراز للسباق وآخر للفضاء
تستعيد Breitling فصلين من تاريخ «نافيتايمر» مع إطلاق كرونوغرافَي Navitimer B09 Chronograph 41 وNavitimer B02 Chronograph 41 Cosmonaute. يستلهم الأول ساعات الطيران والسباق في ستينيات القرن الماضي، فيما يحمل الثاني حكاية «كوزموناوت» التي رافقت أول ساعة يد سويسرية إلى الفضاء. ويجمعهما شعار «Twin Jet» الذهبي وآلية التعبئة اليدوية، مع انضمامهما الدائم إلى المجموعة الأساسية.
من أداة طيران إلى ساعة فضاء
ظهرت «نافيتايمر» عام 1952 بوصفها أداة للطيارين، تجمع بين الكرونوغراف ومسطرة حاسبة دائرية تتيح إجراء العمليات الحسابية أثناء الطيران، إلى جانب قياس الوقت المنقضي. وبعد عقد من الزمن، طوّرت «بريتلينغ» نسخة «كوزموناوت» استجابةً لطلب رائد الفضاء سكوت كاربنتر، الذي احتاج إلى ساعة تعرض الوقت بنظام 24 ساعة لتمييز ساعات اليوم في المدار.
وفي 24 مايو 1962، ارتدى كاربنتر الساعة خلال رحلته المدارية، لتصبح أول ساعة يد سويسرية تسافر إلى الفضاء. واليوم تعود هذه الحكاية مع Navitimer B02 Chronograph 41 Cosmonaute، التي تحافظ على عرض الـ24 ساعة، وتدمج نافذة التاريخ داخل الميناء الفرعي السفلي.
Navitimer B02 Chronograph 41 Cosmonaute
«كوزموناوت» بنظام 24 ساعة
تأتي الساعة بعلبة من الفولاذ المقاوم للصدأ قطرها 41 ملم، وميناء أسود تتباين عليه عدادات الكرونوغراف البيضاء، إلى جانب شعار Twin Jet الذهبي. وتعمل بعيار B02، وهو كرونوغراف ميكانيكي يدوي التعبئة يعمل بنظام 24 ساعة، ويتكوّن من 273 جزءًا. ويصل احتياطي الطاقة إلى نحو 70 ساعة، فيما حصلت الحركة على شهادة الكرونومتر COSC.
وتُتاح الساعة بحزام من جلد العجل البني المتدرّج المصبوغ يدويًا، أو بسوار فولاذي من سبعة صفوف يجمع بين التشطيبات الساتانية والمصقولة. ويحمي الميناء زجاج ياقوتي محدّب مقاوم للوهج من الجانبين.
Navitimer B09 Chronograph 41
كرونوغراف «نافيتايمر» بملامح الستينيات
أما Navitimer B09 Chronograph 41، فتستعيد هيئة ساعات «نافيتايمر» التي ارتبطت بطياري السباق جيم كلارك وغراهام هيل. ويأتي الميناء بالأسود أو الأزرق، مع عدادات فرعية بيضاء بتصميم «الباندا المعكوس»، فيما تحتفظ الساعة بمسطرة الحساب الدائرية التي تميّز المجموعة. ويخلو هذا الطراز من نافذة التاريخ.
ويعمل بعيار B09، وهو حركة كرونوغراف ميكانيكية يدوية التعبئة من تصنيع «بريتلينغ»، تتكوّن من 244 جزءًا، مع احتياطي طاقة يقارب 70 ساعة وشهادة COSC. ويتناسق الميناء الأسود مع حزام جلدي بني، والأزرق مع حزام جلدي أزرق، مع إمكان اختيار سوار فولاذي من سبعة صفوف لكلا الإصدارين.
آلية كرونوغراف بتفاصيل ميكانيكية
يستخدم العياران عجلة عمودية وقابضًا رأسيًا لتشغيل وظيفة الكرونوغراف، مع دقة قياس تبلغ ربع ثانية، وعدادين لقياس الوقت المنقضي حتى 30 دقيقة و12 ساعة. ويعمل كلاهما بتردد 28,800 ذبذبة في الساعة، أي 4 هرتز.
وتأتي الساعتان بعلبة فولاذية قطرها 41 ملم وسماكتها 13 ملم، ومقاومة للماء حتى 30 مترًا. وتمنح التعبئة اليدوية ارتداءهما تفاعلًا يوميًا مع الحركة، وتستعيد طقسًا ارتبط بالكرونوغراف الميكانيكي قبل انتشار النسخ الأوتوماتيكية عام 1969.
شعار يستعيد إرث «نافيتايمر»
استخدمت «بريتلينغ» شعار Twin Jet منذ عام 1957، قبل أن يظهر على ميناء «نافيتايمر» عام 1965. ويحمل الشعار الذهبي في الإصدارين صلة بصرية واضحة بتاريخ المجموعة، التي بدأت كأداة طيران ثم امتدت قصتها إلى الفضاء.
ويقدّم الطرازان قراءتين مختلفتين لهذا الإرث: يستحضر B09 الكرونوغراف الميكانيكي الكلاسيكي وساعات السباق، فيما يروي B02 Cosmonaute حكاية الانتقال من قمرة الطائرة إلى المدار. وللمرة الأولى في تاريخ «بريتلينغ» الحديث، ينضم كلا الإصدارين إلى عائلة «نافيتايمر» بصفة دائمة، لا ضمن إصدارات محدودة أو تذكارية.
