خطفت شركة جوجل الأضواء بمفاجأة تقنية كبرى لمستخدمي نظام التشغيل "آي أو إس"، حيث أعلنت عن وصول واحدة من أقوى ميزاتها وهي ترجمة جوجل الفورية إلى سماعات الرأس المتصلة بأجهزة "آيفون" و"آيباد" بكامل طاقتها، لتنقل تجربة الذكاء الاصطناعي للجميع إلى مستوى جديد كليًا من الكفاءة والشمولية.

مميزات خدمة جوجل الجديدة 

بعد النجاح الذي حققته الميزة على هواتف أندرويد المتوافقة العام الماضي، وسعت الشركة نطاق وصول تقنياتها ليشمل مستخدمي هواتف شركة أبل رسميًا منذ 26 مارس الجاري، حيث بات بإمكانهم الآن سماع الترجمة الحية لأكثر من ثمانين لغة فوريًا عبر ميزة ترجمة جوجل الفورية، بما في ذلك اليونانية، والإستونية، والإندونيسية، والفنلندية، والأيسلندية، والبلغارية، وغيرها الكثير من اللغات التي عززت تجربة المستخدمين حول العالم.

كما شمل التوسع دولاً جديدة مثل إيطاليا، واليابان، وتايلاند، وبريطانيا، وفرنسا، وألمانيا، ما يسهل على المستخدمين التواصل مع السكان المحليين أو فهم المحاضرات باللغات الأجنبية بكل بساطة عبر ميزة ترجمة جوجل الفورية.

ووفقًا لما أعلنته الشركة عبر حسابها الرسمي على منصة "إكس"، فإن الميزة تعمل على أجهزة iOS سواء مع استخدام السماعات أو بدونها، ما يمنح المستخدمين مرونة فائقة في مختلف ظروف العمل أو السفر. 

Your headphones just became a personal translator in 70+ languages. 🎧✨

Google Translate’s “Live translate” with headphones is officially on iOS. We're also expanding this capability to more countries around the world for both @Android and iOS users.

To try it, open the… pic.twitter.com/ETAG1yZSkF

— Google (@Google) March 27, 2026

ولتفعيل هذه الميزة يتعين على المستخدم اتباع خطوات بسيطة تبدأ بتوصيل سماعات الرأس بالجهاز، ثم فتح تطبيق الترجمة، والضغط على خيار "Live Translate" في أسفل الشاشة، وبعدها يجري اختيار وضع الترجمة المفضل وتحديد اللغات، كما يمكن الضغط على أي جزء من النص لسماع ترجمته، أو استخدام زر "Speak" للإيقاف المؤقت أو الاستئناف.

تفاصيل خدمة الترجمة الفورية من جوجل

تتضمن الميزة أوضاعًا متعددة لتلبية احتياجات المستخدم، ومنها وضع "الاستماع" المخصص حصرًا عند اقتران السماعات وهو مثالي للترجمة الحية، ووضع "المحادثة" الذي يتيح تشغيل الترجمة عبر المكبرات أو السماعات لتبادل الحديث بين شخصين، بالإضافة إلى وضع "النص فقط" الذي يعرض نصوصاً مكتوبة لما يقال، والوضع "المخصص" الذي يمنح المستخدم حرية التنقل بين الخيارات الثلاثة حسب الموقف.

وتتميز خدمة ترجمة جوجل الفورية بقدرتها العالية على العمل مع مختلف أنواع سماعات الرأس، سواء كانت طرازات حديثة أو إصدارات قديمة، طالما كانت متصلة بجهاز متوافق. 

وتجسد هذه الخطوة رؤية جوجل في جسر الهوة بين اللغات وتوفير تقنيات متطورة لا تتقيد بنوع الملحق أو حداثة إصدار السماعة، مما يعزز من كفاءة التواصل لدى المسافرين ورجال الأعمال، ويجعل ترجمة جوجل الفورية أداة رقمية لا غنى عنها في الحياة اليومية والمهنية حول العالم.