باولو كويلو يكتب لـ«الرجل»: حوارات مع بوذا
تقول الأسطورة إنه بمجرد استنارته، قرر بوذا الخروج إلى الحقول. وفي الطريق، صادف فلاحًا مندهشًا من النور المنبعث من السيد.
سأل الفلاح: "صديقي، من أنت؟ أشعر أنني أقف أمام ملاك أو إله".
أجاب بوذا: "أنا لست كذلك".
"ما الذي يجعلك مختلفًا تمامًا عن الآخرين لدرجة أن فلاحًا بسيطًا مثلي يلاحظ هذا الضوء"؟
"أنا مجرد شخص أدرك الحياة، بينما الناس نيام. لا شيء أكثر من ذلك. هذا ما أقوله للجميع، ولكن لا أحد يصدقني".
"ماذا تعني بـ«أدركت الحياة»"؟
"هذا يعني الانتباه إلى كل لحظة، وهذا يكفي. ليس هناك شيء يزيد من متعة الرجل أكثر من ذلك. اليوم مكون من ملايين اللحظات، وإذا ركزت على الحاضر سيخرج منك ضوء مثلي تمامًا".
"هذه مهمة مستحيلة بالنسبة لفلاح".
"القديسون يفعلون ذلك، وهم بشر مثلك تمامًا. ابذل القليل من الجهد وستكون مثل القديسين والأسياد الذين يعيشون في جبال الهيمالايا".
واصل الفلاح:
"أحاول احترام الآلهة، ولكن هناك دائمًا مشكلة ما في عائلتي تمنعني من التركيز".
توجه إليه بوذا، ومن دون سبب على الإطلاق، صفعه. فبدا الفلاح مذعورًا.
سأل المستنير: "هل كنت تستحق تلك الصفعة"؟
"بالطبع لا. منذ وصولك إلى هنا، أتصرف بتواضع، وقد تعرفت على النور المنبعث منك".
"لماذا لم تتجنب الصفعة"؟
"لأنني لم أتصرف بالسرعة الكافية".
اقرأ أيضًا: باولو كويلو يكتب لـ«الرجل»: وحيدًا على الطريق
"المشكلات التي نواجهها في عائلاتنا أو في العمل تساعدنا على تعلم الرد السريع. إذا لم تستطع تعلم هذا الدرس البسيط، فسوف تهيمن عليك المعاناة ولن تكون قادرًا على تكريم الآلهة بالطريقة التي يستحقونها".
"أحاول دائمًا التصرف بأفضل طريقة ممكنة، لكن حياة الرجل العادي مختلفة، ولا يبدو أنك تفهمني. سأعطيك مثالاً: عندما أذهب إلى السوق لبيع بضاعتي، أجد أحد التجار هناك يحاول إذلالي. أخيرًا، لم أستطع تحمل الطريقة التي يعاملني بها، وانتهى بي الأمر بضربه على رأسه بمظلتي. رغم أن قلبي المليء بالكراهية يشعرني بالخزي".
قال بوذا بابتسامة: "أخطأت في كرهك له. في المرة القادمة التي يحاول فيها احتقار عملك، حاول أن تملأ قلبك بالطيبة. واضربه مرة أخرى على رأسه بمظلتك، لأنه يبدو أن هذه هي اللغة الوحيدة التي يفهمها".
استعد بوذا للمغادرة. ولكن طلب منه الفلاح البقاء دقيقة أخرى، وقال:
"انظر إلى هذه الأشجار. انظر إلى هذه الطيور في السماء. عندما أذهب لرعاية المحاصيل، أجدها في وئام تام مع الطبيعة. لقد وجدوا مكانهم في التصميم الإلهي. أما أنا، من ناحية أخرى، لا بد أن أتعرق للحفاظ على حياتي. لماذا تعامل الآلهة الطيور والأشجار بمزيد من الكرم"؟
"لأن الأب الصالح دائمًا ما يطلب المزيد من ابنه المفضل".
"ألا يمكنك البقاء الليلة على الأقل في منزلي حتى أتمكن من تعلم المزيد"؟
سأل المستنير: "ماذا سيحدث إذا وضع المزارع المزيد والمزيد من الأسمدة في الأرض"؟
أوضح الفلاح أن الحصاد سيكون كبيرًا في السنة الأولى. في السنة الثانية سيكون أكثر وفرة، لكن الحبوب ستفقد لمعانها.
"وإذا استمر في زيادة كمية السماد، فلن يكون هناك شيء ذو قيمة في السنة الثالثة، أليس هذا صحيحًا؟ أجرينا محادثة طويلة حول أشياء مهمة؛ حاول أن تتذكرها، هذا كافٍ.
"يمكنك تقوية شخص ما بتقديم مساعدة بسيطة له. ولكن إن ازدادت هذه المساعدة أكثر من اللازم، سيزداد هذا الشخص ضعفًا".
