ميزة جديدة من غوغل.. ترجمة فورية لكل محادثة على أذنيك

أعلنت شركة غوغل عن إطلاق تجربة بيتا جديدة تتيح للمستخدمين سماع الترجمات الفورية مباشرة عبر سماعات الرأس، وذلك ضمن تحديثات شاملة لتطبيق Google Translate تشمل قدرات متقدمة من نظام Gemini وتوسيع أدوات تعلم اللغات.

وأوضحت غوغل أن تجربة الترجمات الفورية تحافظ على نبرة المتحدث، وطريقة النطق، والإيقاع الصوتي، مما يسهل متابعة المحادثات والتعرف على من يتحدث. يمكن لأي مستخدم تفعيل الميزة عبر فتح التطبيق، اختيار “Live Translate”، وسماع الترجمة اللحظية للغة المفضلة لديه.

وقالت روز ياو، نائب رئيس إدارة المنتجات في غوغل: "سواء كنت تحاول إجراء محادثة بلغة مختلفة، الاستماع لمحاضرة أثناء السفر، أو مشاهدة فيلم بلغة أجنبية، يمكنك الآن استخدام سماعاتك للاستمتاع بالترجمة الفورية."

تفاصيل التحديث

تجربة بيتا متاحة حاليًا على أندرويد في الولايات المتحدة والمكسيك والهند، وتعمل مع أكثر من 70 لغة باستخدام أي سماعة رأس. وتخطط غوغل لإطلاق الميزة على iOS وامتدادها إلى المزيد من الدول في 2026.

تحسينات Gemini لترجمة النصوص

توفر قدرات Gemini الجديدة ترجمة أكثر دقة وطبيعية، بما يشمل العبارات الاصطلاحية، العامية، والتعابير المحلية. على سبيل المثال، يمكن الآن ترجمة مثل إنجليزي مثل “stealing my thunder” بشكل صحيح وفق السياق بدلاً من الترجمة الحرفية.

توسيع أدوات تعلم اللغات

تم طرح الأدوات الجديدة في حوالي 20 دولة جديدة، منها ألمانيا، الهند، السويد وتايوان، حيث يمكن لمتحدثي الإنجليزية الآن ممارسة اللغة الألمانية، بينما يمكن للمتحدثين بالبنغالية، الصينية المبسطة، الهولندية، الألمانية، الهندية، الإيطالية، الرومانية، والسويدية ممارسة الإنجليزية.

وأُضيفت ميزة تتبع عدد أيام التعلم المتواصل، بالإضافة إلى تحسين نظام التغذية الراجعة لتقديم نصائح أكثر فائدة للمستخدمين. وتستهدف جوجل بهذا التحديث جعل تجربة تعلم اللغات أكثر تفاعلية وفعالية، وتقريبها من التجربة التي تقدمها تطبيقات رائدة مثل Duolingo، مع دمج ميزة الترجمة الفورية التي تسهل التواصل عبر اللغات المختلفة.