أصعب لغة في العالم.. الصينية أم العربية أم البولندية؟
إذا كنت تعتقد أن تعلم القليل من اللغة الفرنسية أو اللغة الإسبانية في أوقات فراغك أمر صعب، فيجب أن تعرف نوع العمل الذي تقوم به حينما تهم بتعلم بعض اللغات الأخرى من جميع أنحاء العالم.
من المناندرين والكورية إلى العربية والهندية، بعض هذه اللغات لا تدمج فقط أجزاء من اللسان والفم بطرق غريبة، ولكن لديها أيضًا لغة مكتوبة تبدو مختلفة تمامًا عما تقرأه في هذه اللحظة، وفي السطور التالية سنسرد تفاصيل ومعلومات شائقة عن أصعب لغة في العالم.
ما أصعب لغة في العالم ؟
دون منازع. تعد الماندرين أصعب لغة في العالم، وهي لغة تنتمي إلى مجموعة اللغة الصينية، يتحدث بها أكثر من مليار شخص في العالم، وقد تكون اللغة صعبة للغاية بالنسبة للمتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية.
الماندرين لغة نغمية، وكل صوت في نظام الماندرين يحتوي على طرق نطق مختلفة. اللغة الصينية غنية جدًّا بالهوموفون –ألفاظ متشابهة في اللفظ ولكنها تختلف في المعنى- وهي مليئة بالعبارات الاصطلاحية والأمثال أيضًا. كل هذه التعبيرات الاصطلاحية مشتقة عبر مسار طويل من التاريخ.
تجعل هذه الحقائق من الصعب جدًّا على الشخص تعلُّم لغة الماندرين إلا إذا كان يعرف القليل عن هذه الثقافة. هذه اللغة لها الأبجدية الخاصة بها.
معلومات عن أصعب لغات العالم
فيما يتعلق بأصعب لغات العالم، تتصدر الماندرين كما ذكرنا أعلاه القائمة التي تضم أيضًا مجموعة من اللغات الصعبة وهم كما يالي:
اقرأ أيضا: من هي الجنسيات الأكثر اقبالا على تعلم اللغات العربية في الغرب؟
اللغة العربية
تحتل اللغة العربية المرتبة الثانية في قائمة أصعب لغات العالم، وهي اللغة الأكثر تحديًا من بين أكثر 10 لغات يصعب تعلمها في العالم من قبل الناطقين باللغة الإنجليزية. فاللغة العربية لها أبجدية أجنبية بالكامل. علاوة على ذلك، يجد الأفراد صعوبة في مواكبة نص واتجاه القراءة.
تختلف أنماط الكلام وأصوات اللغة العربية كثيرا عن اللغة الإنجليزية. تمتلك باقي اللغات الجرمانية -إحدى فروع العائلة اللغوية الهندية الأوروبية- الكلمات والمفردات نفسها.
اليابانية
تنتمي اللغة اليابانية إلى قائمة أكثر 10 لغات يصعب تعلُّمها، نظرًا لصعوبة تعلمها خاصة لأولئك الذين نشأوا وهم يتعلمون الإنجليزية أو الإسبانية أو الفرنسية وتكمن صعوبتها في امتلاكها مجموعة واسعة من الحروف الهجائية التي يجب تعلمها قبل الكتابة بهذه اللغة، ولكن في نفس الوقت قد يكون من السهل تعلمها على أولئك الذين هم على دراية جيدة بلغات شرق آسيا.
فلدى تلك اللغة ثلاثة أنظمةت كتابة مستقلة خاصة بها تُعرف باسم هيراجانا Hiragana و كاتاكانا Katakana و كانجي Kanji. تحتوي أنظمة الكتابة هذه على آلاف الحروف الهجائية والشخصيات، والتي قد يكون من الصعب على متحدث اللغة الإنجليزية تعلمها.
اللغة الهنجارية
تبدو قواعد النحو في اللغة الهنجارية بمثابة الطريق إلى الموت بالنسبة لمتحدث باللغة الإنجليزية. نظرًا لأن قواعد النحو المجرية هي الأكثر صعوبة في التعلم، فإن هذه اللغة بها 26 حالة مختلفة.
اقرأ أيضا: لهذا السبب.. باتت العربية هي اللغة الأم الثانية في السويد
اللواحق تحدد الفعل والملكية وليس ترتيب الكلمات. هذه هي الطريقة التي تتعامل بها معظم اللغات الأوروبية مع هذه المشكلة. علاوة على ذلك، فإن العناصر الثقافية للغة الهنجارية تجعل التعلم أكثر صعوبة.
هذه الإيحاءات الثقافية، مثل اليابانية، تجعل تعلم هذه اللغة أكثر صعوبة بمعزل عن غيرها.
الكورية
ليس للغة للكورية علاقة نسب باللغات الأخرى، ما يجعلها اللغة الأكثر غرابة وفريدة من نوعها، وما يجعلها أيضًا متضمنة في قائمة أصعب لغة في العالم. هناك الكثير من التحديات في هذه اللغة، مثل الأبجدية والقواعد المعقدة الخاصة بها.
علاوة على ذلك، هذه اللغة لها ترتيب كلمات معين. بعبارة أخرى، لا تشبه اللغة الكورية أي لغة مختلفة ربما تكون قد سمعتها. على سبيل المثال، تصف اللغة الكورية الموضوع الذي جرى تصويره أولاً ، ثم يأتي الشيء، وينتهي أخيرًا بالحركة.
الفنلندية
بعد قواعد النحو المجرية، أصبحت اللغة الفنلندية أكثر صعوبة في القواعد. وهي تبدو مشابهة للغة الإنجليزية قليلاً بسبب نطقها وحروفها.
لكن القواعد تجعلها أكثر تعقيدًا من اللغة الإنجليزية. ثم هناك اللغة الفنلندية الكلاسيكية أو القديمة، ما يجعل تعلمها أكثر صعوبة.
تختلف الطريقة التي يعبر بها الفنلنديون المعاصرون عن أنفسهم تماما عن الآخرين. هذا هو السبب في أنها واحدة من أكثر 10 لغات صعوبة في التعلم.
الباسكية
الباسكيو هي لغة أخرى معزولة مثل الكورية، وتخص أجداد إقليم الباسك "اقليم يمتد من الجزء الشمالي الشرقي من إسبانيا إلى جنوب غرب فرنسا"، يتحدث بها ما يقرب من 27٪ من إجمالي سكان أراضي الباسك.
لغة الباسك تُكتب ويُتحدث بها بشكل مختلف عن اللغات الأخرى. هناك العديد من إصدارات هذه اللغة التي قطعت شوطًا طويلاً عبر التاريخ.
النافاجو
إنها لغة تدور حول الفعل وتنتمي إلى أمريكا الشمالية وواحدة من أصعب اللغات للتعلم. يتم إعطاء الأوصاف من خلال الأفعال. لا يمكن ترجمة معظم الصفات الإنجليزية مباشرة إلى لغة نافاجو.
نطق هذه اللغة صعب لأن الأصوات في لغة نافاجو غير موجودة في اللغة الإنجليزية. لذلك لا يبدو الأمر سهلاً!
اللغة الأيسلندية
على الرغم من أن اللغة الأيسلندية بعيدة كل البعد عن اللغات الصعبة في هذه القائمة، فإنها لا تزال معقدة للغاية. هذا ما يجعلها مكتوبة بأكثر 10 لغات صعوبة في التعلم. إنها ليست لغة منعزلة، ولكن يجري التحدث بها في جزيرة صغيرة.
استقرت أيسلندا في القرنين التاسع والعاشر، لذا لم تتغير هذه اللغة كثيرًا. ابتكر الأيسلنديون كلمات جديدة لإعطاء معنى للكلمات القديمة بدلاً من تبني كلمات أجنبية لمفاهيم جديدة.
كل هذا يجعل التعلم تحديا كبيرا. إذا كنت تريد أن تتحدث الأيسلندية بطلاقة، فانتقل إلى أيسلندا لأنك لا تستطيع فهم هذه اللغة عن بُعد.
البولندية
على الرغم من احتلالها المرتبة العاشرة في قائمة أصعب لغة في العالم، لكنها ليس بالأمر السهل. اللغة البولندية لديها 7 حالات. لكن الخبر السار هو أن هذه اللغة لها أبجديات متشابهة وتحتوي على أصوات أقل، خاصة بالنسبة لحروف العلة مقارنة باللغة الإنجليزية.
والخلاصة أن كل هذه اللغات سالفة الذكر ليس لها صلة باللغة الإنجليزية، ما يجعلها من أكثر اللغات العشر صعوبة في التعلم. إذا كنت تريد إتقان أي من هذه اللغات، فسيتعين عليك أن تكون في مجتمع حصري. إذا كنت قادرًا على الترجمة بين لغتين وثقافتين مختلفتين ، فهذا إنجاز رائع.
وإذا واجهت التحدي المتمثل في إتقان أي من هذه اللغات، فامامك فرصة ذهبية لأن تصبح مترجما مثاليا.
اقرأ أيضا: طريقة الترجمة من الإنجليزية للعربية بشكل صحيح وأدوات تساعدك
أصعب لغات في العالم بالترتيب
أما عن أصعب لغات في العالم بالترتيب، فيمكن سردها على النحو التالي:
- المنادرين
- اللغة العربية
- اللغة اليابانية
- اللغة الهنجارية
- اللغة الكورية
- اللغة الفنلندية
- الباسكية
- النافاجو
- الأيسلندية
- البولندية
أصعب لغة في العالم من حيث القواعد
أما عن أصعب لغة في العالم من حيث القواعد فهي اللغة الهنجارية ولا غيرها، ويعزى هذا إلى حقيقة مفادها أنه بالإضافة إلى تلك الصعوبة الشديدة في نطقها بطريقة سليمة، تعتمد اللغة الهنجارية على التعبيرات الاصطلاحية بصورة كبيرة جدًا ذلك مقارنتًا بنظيراتها من لغات العالم.
