أكثر من 15 موقعا يقدم لك ترجمة تركي عربي احترافية
كلما زاد الاحتياج إلى مواقع الترجمة التركية في الحياة العملية والعلمية، زادت مواقع الترجمة والتطبيقات المختلفة التي تعطي نتيجة ترجمة للنصوص أفضل من غيرها؛ وبذلك تستطيع المنافسة عن بعضها البعض.
وأيا كان هدفك أو غرضك، هناك تطبيقات يمكنك استخدامها للحصول على خدمات الترجمة وبشكل فوري وجودة عالية ودقيقة.
ستجد في هذه المقالة الكثير من الأدوات المفيدة لك، بما في ذلك مواقع ترجمة تركي عربي تترجم المفردات والجُمل، كما ستجد كتبا وتطبيقات وبرامج للاعتماد عليها وفهم قواعد اللغة التركية.
أفضل مترجم للغة التركية
إذا كنت بحاجة إلى قراءة نص بلغة أخرى، وكنت مهتماً بنطقه أكثر من فهمه، فأنت بحاجة إلى تطبيقات الترجمة الصوتية، أما إذا كنت بحاجة إلى ترجمة نصية، فإليك مجموعة من مواقع ترجمة تركي عربي على الإنترنت:
موقع Tradukka للأبحاث العلمية والكتب
موقع ترجمة نصوص يمكن ترجمة الأبحاث العلمية والكتب، وكذلك ترجمة أكثر من 50 لغة دون وجود حدود لعدد الكلمات، ومشاركتها عبر منصات التواصل الاجتماعي أو البريد الإلكتروني، ننصحك بتجربته.
موقع Babelxl
موقع ترجمة تركي عربي رائع للنصوص والأبحاث وبلا حدود لكمية الكلمات، ويحتوي على حوالي 65 لغة، كما يمكنك تخزين الترجمة أو إنشاء حساب على الموقع والتمتع بميزات إضافية، ننصحك بتجربته.
موقع Babylon
أحد أشهر مواقع ترجمة المقالات والنصوص والمحادثات بدقة عالية من خلال نسخ المحادثة ولصقها في المترجم، ويمكن الاعتماد عليه كأحد مواقع الترجمة التركية للأبحاث العلمية، ويضم ملايين المصطلحات بالإضافة إلى 1700 قاموس ومعجم في 75 لغة محلية، كما أنه مجاني التحميل، ننصحك بتجربته.
موقع Bing Microsoft Translator
أشهر مواقع ترجمة تركي عربي احترافية تعطي نتائج أفضل من جوجل وبعض المواقع الأخرى، إذ يمكن ترجمة المقالات والنصوص من خلاله، ويمكن استخدامه في الترجمة من وإلى 50 لغة مختلفة، ويتيح ترجمة المقالات بحد أقصى 5000 كلمة، ننصحك بتجربته لترجمة نصوص تركية.
موقع Yandex translate
يتسم هذا الموقع بخدمة ترجمة تركي لأكثر من 90 لغة، وتتميز ترجمته بالدقة عندما يتعلق الأمر بالجمل والنصوص الطويلة، ويمكن الاستماع للنطق الصحيح للكلمات، وترجمة الصور، وترجمة المواقع الأجنبية.
موقع Systranet
موقع ترجمة تركي عربي رائع لترجمة صفحات الويب والنصوص من أي موقع إلى العديد من اللغات بحد أقصى 1000 كلمة، كما بإمكانك تحويل واجهة الموقع إلى اللغة العربية، وتسجيل حساب في الموقع، ويدعم هذا الموقع العديد من اللغات المختلفة، ننصحك بتجربته.
موقع Worldlingo
يدعم هذا الموقع العديد من اللغات المختلفة التي يمكن التبديل بينها لترجمة النصوص والأبحاث، بالإضافة إلى ترجمة تركي عربي لعدد غير محدود من الأحرف والكلمات والجمل.
ما يميز هذا الموقع عن غيره، أنه يدعم ترجمة الملفات الصوتية من خلال روبوتات ذكية، وإرسال إيميلات من خلال الموقع بلغتك الأم ثم تصل إلى المستقبل باللغة التي تريدها، ننصحك بتجربته.
موقع Freetranslation
يستخدم هذا الموقع العديد من المترجمين، ويمكن ترجمة الملفات الصوتية من خلال رفع الملف الصوتي إلى الموقع. يضم العديد من اللغات المختلفة وأشهرها ترجمة ترجمة تركي عربي وإنجليزي، بالإضافة إلى إمكانية الاستماع إلى نطق الكلمات بعد ترجمتها، ننصحك بتجربته.
موقع Protranslate
يقدم هذا الموقع خدمات الترجمة في جميع اللغات باحترافية ودقة عالية، ويتميز موقع Protranslate بوجود خدمة عملاء، ويمكن لأي فرد التحدث معهم للتعرف على مزيد من المعلومات حول الترجمة، ويدعم هذا الموقع العديد من اللغات المختلفة، ننصحك بتجربته.
موقع Collins Translator
يعد Collins Translator موقع ترجمة تركي عربي غير مشهور، ولكنه موقع مميز ويسمح بترجمة النصوص الفورية، كما يتميز بوجود الناطق الصوتي ليقرأ لك الكلمة بشكل صحيح، ننصحك بتجربته.
موقع للترجمة التركية Translatedict
هو موقع إلكتروني يقدم خدمات ترجمة تركي عربي و50 لغة مجانية وترجمة احترافية، يتيح إدخال كلمة أو عبارة أو ملف نصي كبير، ومن ثم تحديد لغة الترجمة والضغط على زر الترجمة لرؤية النتائج، وسماع النص المترجم بالنطق الصحيح، ننصحك بتجربته.
موقع ترجمة تركي MyMemory Translation
هذا الموقع اسم على مسمى، فهو أكبر ذاكرة ترجمة في العالم للوصول إلى مليارات الكلمات التي ترجمت بواسطة مترجمين محترفين ومقدمي خدمات الترجمة ومحتوى ويب يدعم العديد من اللغات المختلفة، باستخدام خوارزمية مطابقة قوية، توفر واجهة برمجة التطبيقات.
بالإضافة إلى ذلك، تنسخ واجهة برمجة التطبيقات الذكريات احتياطياً وتضمن لك الخصوصية، ناهيك عن قدرته لتحسين جودة الترجمة عبر البحث في الويب عن مستندات ثنائية اللغة، ننصحك بتجربته.
أفضل تطبيقات وبرامج ترجمة نصوص تركي عربي
تستطيع من خلال برامج الترجمة التركية وتعلم اللغة التركية بشكل أسهل وأسرع، فيما يلي مجموعة من أقوى تطبيقات ترجمة تركي على الإنترنت:
موقع ReversoTransaltion
يشير موقع ReversoTransaltion إليه كثير من المترجمين، فمثلا يمكنك من خلاله ترجمة المقالات والنصوص الكبيرة دون حد مُعين لعدد الكلمات أو الحروف مع إمكانية الاستماع إلى النصوص المترجمة، كما يضم الموقع العديد من اللغات المختلفة منها العربية والإنجليزية والفرنسية.
يحتوي هذا الموقع على ميزة مهمة عند الترجمة، وهي أنه يوضح الجملة بوضعها في سياق يوضح معناها، ننصحك بتجربته.
موقع Google Translate
تقنية جوجل الذكية للترجمة هي من أشهر مواقع الترجمة في العالم، وتحوي أكبر قدر من اللغات، كما أنها تنطق الكلمات بكل اللغات، ولديه ميزة الترجمة الفورية، وقراءة الكلمات المصورة، والسماح بحفظ النصوص والبحث في العمليات السابقة، ويمكن استخدامه من خلال متصفح كروم، أو تحميل تطبيق Google Translate على الهاتف الذكي، ننصحك بتجربته.
موقع Day Translations
يوفر هذا الموقع ترجمة عدد غير محدود من الكلمات وهو سهل الاستخدام، وتتميز ترجمته بالدقة وتناسق الجمل، ويضم الموقع أكثر من 30 لغة مختلفة من بينها التركية والعربية، ويوفر الموقع برنامج ترجمة للجوالات يمكن استخدامه في الترجمة الفورية، ننصحك بتجربته.
موقع PROMT Online Translator
موقع ترجمة تركي يأتي بميزات ممتازة على الرغم من أنه لا يضم الكثير من اللغات مثل مواقع الترجمة أخرى، لكنه يملك القدرة على اكتشاف اللغة ولوحة المفاتيح الافتراضية تلقائيا، وحتى اختيار الموضوع للترجمة.
ويقدم الموقع خدمة التدقيق الإملائي والنسخ واللصق والوصول إلى القاموس، كما أنه يأتي مع برنامج ترجمة يمكن شراؤه وتنزيله، ويدعم الموقع العديد من اللغات المختلفة، ننصحك بتجربته.
موقع Cambridge
موقع ثري وغني يقدم الموقع ترجمة احترافية للكلمات والمصطلحات ويدعم العديد من اللغات المختلفة، كما يحدد نوع الكلمة إن كانت اسماً أو صفة أو فعلاً، ويفهمك الكلمات بطريقة مميزة.
كما يوفر موقع Cambridge قاموساً يحتوي على قاعدة بيانات ضخمة لترجمة المقالات والأبحاث العلمية ترجمة دقيقة، ويمكن تحميل القاموس على الجوالات، ننصحك بتجربته.
أفضل كتب ترجمة تركية
تعد هذه المجموعة من الكتب الأكثر انتشاراً في تركيا في مجالها بحيث إن معظم المعاهد العامة والخاصة تعتمد على هذه الكتب في تدريس طلابها اللغة التركية، فيما يلي سنقدم لكم أسماء أهم الكتب لتعليم اللغة التركية:
• حمل كتاب Yeni Hitit Yabancılar İçin Türkçe: تعد مجموعة الكتب تلك الأكثر انتشارا في تركيا وخاصة في مجالها، وبالتالي فإن معظم المعاهد العامة والخاصة لتدريس اللغة التركية تعتمد عليها في تدريس اللغة التركية.
• حمل كتاب تعلم اللغة التركية بدون معلم: كتاب قديم بعض الشيء، انتشر في الماضي ولا يزال متصدرا حتى الآن في تعليم اللغة التركية، الكتاب من تأليف يعقوب إسكندر.
• حمل قاموس تركي تركي: هذا الكتاب يشرح المفردات التركية باللغة التركية لذلك يحبذ شراؤه من قبل القادرين على قراءة اللغة بشكل متقدم.
ختاماً، نود أن نشير إلى انتشار مواقع وخدمات ترجمة تركي للكلمات والنصوص انتشاراً كبيراً على شبكة الإنترنت، ولكل موقع ميزاته ونواقصه، وتقدم هذه المواقع مساعدة كبيرة وسريعة في التواصل اليومي بين ملايين البشر، ولكن يجب مراجعة وقراءة الترجمة قبل استخدامها لفهم ما وراء السطور وتجنبا للأخطاء الشائعة.
المصادر:
